塞尔维亚要闻回顾（2020.1.20--1.26）
塞尔维亚要闻回顾（2020.1.20--1.26）
（河北经贸大学塞尔维亚研究中心）
一、第四届中塞青年影像展在塞尔维亚开幕
1月17日，由中塞教育交流协会主办的第四届中塞青年影像展在塞尔维亚首都贝尔格莱德大学图书馆开幕。
本届影像展以“和平与发展”为主题，由中塞青年摄影展和中国纪录片展映周组成。整个活动将持续至2月5日，其间将展出10组摄影作品并播放10部纪录片。
开幕式上首先播放了纪录片《北约轰炸南联盟20周年》。影片讲述了1999年北约轰炸南联盟的历史，并通过采访专家和轰炸见证者，阐释这场战争对塞尔维亚造成的持续伤害，现场观众反应强烈。
据主办方介绍，本次中塞青年摄影展筹备初期以比赛形式进行，共征集到摄影作品600余幅（组），参赛者共来自中塞两国18所高校和文化机构。经过两国专家评审，各有5组佳作获得风光组和纪实组一等奖，成为最终参展作品。
在中国纪录片展映周期间，讲述四川菜籽油的《能量传奇》和讲述中塞工程技术人员携手合作的《萨瓦河上》等纪录片也将与观众见面。
（信息来源：新华网，
http://www.xinhuanet.com/world/2020-01/18/c_1125476464.htm）
1月20日，塞尔维亚经济部代表团在柏林与汉莎航空公司签署了关于恢复贝尔格莱德-普里什蒂纳航线的意向书，此举是贝尔格莱德与塞南部最大城市科索沃-梅托希亚之间恢复20年开设的空中交通的重要一步。
恢复该航线将有利于加强贝普之间的联系，并为所有国家公民的出行提供便利。该线路对增大贝机场客流量、扩大受众范围、开拓商机、增强周边地区交流往来亦十分重要。通过签署该意向书，塞明确表明将进一步促进货物、人员和资本自由流动、并反对人为设置壁垒限制。
塞将根据联合国安全理事会第1244号决议和《库马诺沃军事技术协定》，正式通知科索沃特派团和驻科部队其恢复贝尔格莱德-普里什蒂纳航线的意向，为保证该航线顺利通航，在未来一段时间内，塞将根据适用的国内条例和第1244号决议，与驻科部队就正常空中交通操作程序达成相关技术协议。
（信息来源：塞尔维亚政府网站，
https://www.srbija.gov.rs/vest/en/149400/possibility-of-renewing-belgrade-pristina-airline.php）
三、塞尔维亚举行多场活动庆祝中国春节
1月17日，塞尔维亚“欢乐春节”庙会和2020年中国新春音乐会在塞首都贝尔格莱德举行，使这座城市充满了中国年味。
由中国驻塞尔维亚大使馆和塞尔维亚政府主办、中国山东省文化和旅游厅承办的“欢乐春节”庙会在贝尔格莱德市中心隆重开幕。中国驻塞大使陈波以及塞副总理兼贸易、旅游和电信部部长利亚伊奇和贝尔格莱德副市长韦西奇出席开幕仪式。
利亚伊奇在致辞中表示，塞尔维亚在接下来一个月内将举行各种活动庆祝中国春节，这是塞中友谊的又一力证。
陈波表示，春节是中国人民一年当中最隆重的传统节日，而逛庙会是庆祝春节必不可少的传统民俗。非常高兴能在贝尔格莱德举行中国庙会活动，邀请中国山东省非物质文化遗产传承人和民间艺术家，为大家展示中国春节文化和庙会传统习俗，分享节日的喜庆和欢乐。
开幕式上，近百名到场观众欣赏了颇具山东特色的海阳大秧歌表演，以及中国国粹京剧和舞狮表演，现场气氛热烈。
在为期3天的“欢乐春节”庙会活动中，当地居民及游客可以近距离领略山东多项非物质文化遗产，包括潍坊杨家埠木版年画、东昌葫芦雕刻和聂家庄泥塑。
来自山东的厨师还现场制作蓬莱小面等特色食品，让现场观众在“饱眼福”的同时也可以“饱口福”。
（信息来源：新华网，
http://m.xinhuanet.com/2020-01/18/c_1125477779.htm）
四、塞尔维亚全力支持国际大屠杀纪念联盟工作
塞尔维亚外交部表示，国际大屠杀纪念联盟(IHRA)部长级会议于1月19日在布鲁塞尔举行。
塞第一副总理兼外长伊维察·达契奇代表塞驻比利时王国和卢森堡大公国玛丽娜·乔维切维奇大使在会上发言。达契奇表示，塞全力支持并积极参与该联盟工作，并对大规模处决地进行保护，以使子孙后代能够更好地了解过去、展望未来。
为纪念第二次世界大战期间纳粹和法西斯政权的受害者，塞政府决定以适当方式保护斯塔罗·萨吉米斯(Staro Sajmiste)和托波夫斯克·苏帕(Topovske Supe)两地，这是塞尔维亚人、犹太人和罗姆人在塞境内被处决最多的地方。
作为《特雷津宣言》的签署国，塞于2016年通过了消除没收无合法继承人的大屠杀受害者财产的相关法律，并启动了对反犹太主义作出有效定义的程序。
卢森堡作为IHRA主席国，肯定了塞近几个月来为确保大规模处决地的保护所做的努力，表示联盟愿为实现这一进程提供一切支持。
达契奇表示，2020年是欧洲最大的集中营之一雅谢诺瓦茨解放75周年，该集中营位于克罗地亚境内，在那里有成千上万的犹太人、罗姆人、克族反法西斯者和塞尔维亚人在二战期间被杀害。所有人都有责任像对待二战中纳粹的其他受害者一样，以同等的尊重对待NDH中纳粹政权的无辜受害者。新法西斯主义、新纳粹主义运动和历史修正主义在世界各地愈演愈烈，仇恨言论、种族歧视和不容忍现象在公共生活和媒体中比以往任何时候都更为普遍。因此，我们所有人都有责任不忘记大屠杀，避免其再次发生。
（信息来源：塞尔维亚政府网站，
五、塞尔维亚欢乐过春节——中国新春音乐会
2020年1月17日晚，在中国农历小年之际，中国爱乐乐团2020年新春音乐会在贝尔格莱德最大剧场萨瓦中心隆重举行，塞国家电视台对音乐会进行全程直播，欢乐过春节活动又迎来新高潮。
当晚，塞前总统、对华合作国家委员会主席尼科利奇夫妇、副议长阿尔西奇、政府科索沃办公室主任久里奇、议会外委会主席奥布拉多维奇和塞政府各部门负责人，以及塞社会各界代表、旅塞华侨华人、中资机构和留学生、各国驻塞使节、中国驻塞使馆全体外交官共2500余人出席音乐会。
中国爱乐乐团在著名青年指挥家黄屹指挥下，演奏了竹笛协奏曲《愁空山》、贝多芬《第一钢琴协奏曲》、《波罗维茨舞曲》、施特劳斯《晚霞》等精彩曲目。他们动人的演绎和精湛的表演赢得了观众们的阵阵掌声。演出结束时，全场掌声雷动并全体起立致意。音乐家们多次返场，带来《查尔达什舞曲》、《良宵》等曲目，最后还演奏了塞尔维亚家喻户晓的《德里纳河进行曲》，全场沸腾。
观众们对音乐会予以高度评价，表示很高兴有机会在中国农历新年到来之际欣赏到中国顶尖艺术团体演出，与中国人民一起分享节日的快乐。塞尔维亚朋友还纷纷向中国人民致以节日祝贺。音乐会现场还有一批特殊的观众—来自塞尔维亚SOS儿童村的孩子们，他们是应陈波大使的专门邀请来参加音乐会的。音乐会开始前，陈波大使与尼科利奇夫人与孩子们亲切会面，祝福他们在新的一年里健康快乐成长。
塞各大主流媒体对音乐会进行了大量报道，称赞其是一场殿堂级音乐盛会，展现了东西方文化的交融与和谐，该音乐会对进一步密切两国文化交流，增进两国人民间的心灵沟通具有重要意义。
（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆，
http://rs.chineseembassy.org/chn/sgxx/sghd/t1734294.htm）
副 主 编：张金哲
翻 译：沈千鹏
校 对：张金哲